Brand Building
Brand Story

我心中的完达山——太阳和月亮升起的地方
Wondersun in my mind is where the sun and the moon rise. 

山海经中记载的完达山
Wondersun Dairy milk base in the heart

        据《山海经》记载,大荒之中有一座山,传说那里是太阳和月亮升起的地方,所以,人们把这座山叫做天梯。在满语中,完达有梯子和攀登高峰的意思 ,于是,生活在这里的人们就把这座山叫做完达山。

According to "Shan Hai Jing" records, among the conquest of a mountain, legend there is a place where the sun and the moon rise, Therefore, people to the mountain called "ladder". In the full language, the "End up" with "the meaning of the ladder and climb the peak," Thus, the people living here the mountain called Wanda.

 

完达山品牌的由来
Origin of the brand “Wondersun”

1965年王震将军执杖选址,投资十万元在8511农场建厂,1966年5月1日建成投产,一座日处理鲜奶十五吨,卧式烘箱的奶粉厂,在黑龙江省农垦大地上耸立起来。按照王震将军的指示,

工厂命名为“完达山食品厂”,产品命名为“完达山牌”。

自此,“完达山牌”乳品诞生了,我们黑龙江省农垦有了自己的乳品厂,有了自己的牛乳产业。


将军牛 General Cows

让娃娃们长高一寸,让中国人更健康,就要更多的吃牛奶和肉。

If children grow one inch taller and the Chinese people become more healthy, we shoulddrink more milk and eat more meat”.

将军牛的传说 Legend of General Cows

1962年毛主席为了强壮中华民族体魄,提出要大力发展畜牧业,在接见王震将军时深情地说:“让娃娃们长高一寸,让中国人更健康,就要更多的吃牛奶和肉。”时任农垦部长的王震将军坚决贯彻执行毛主席的指示,决心把北大荒建成中国的乳品基地,并于1963年亲自运筹从上海和北京先后调拨来750头优质荷斯坦奶牛,交给开发北大荒的转业官兵,在原东北农垦总局的8511农场成立了第一个奶牛示范场。这也是完达山乳业的第一个奶源基地,而这批牛则被北大荒人亲切地誉为“将军牛”。


 

 黑龙江省完达山乳业股份有限公司  Copyright © 2009 www.wondersun.com.cn lnc.All rights reserved   ICP No.05009689

֪ʶ